ДУМЫ

думать приходится каждому лично, над тем, что уже сказано; думается, что сказано – подумав о думах других.

Ельдес СЕЙТКЕМЕЛ. Ақ жал (каз.). Как жаль…

…Странно, но всегда почему-то веселило название премии «Тарлан».  Казахско-русские словари переводят это слово  однозначно – «сивый». Без всяких дефиниций на «сивку-бурку, вещую каурку». И здесь стоит вспомнить, что учредители премии, будущие «акжоловцы», еще не знали символа своей партии – отсеченную от крупа голову белой лошади. Той самой, обретшей трудную судьбу нечестного «сивого мерина», дружка бредящей о лучшей доле «сивой кобылы». Привиделось это им в цирке, помните? Когда в зале погас свет…и «светлый путь» озарился видением белого коня, скачущего…да, совершенно верно – по кругу. Кому как не нам это знать.

Страницы