Сиквел «Бората» породил знакомые по 2006 году бурления. Итог будет таким же?
Фильм «Борат 2: дар порнографической обезьяны вице-премьеру Микаэлю Пенсу на благо недавно уменьшившегося народа Казахстана», который выйдет на стриминговой платформе Amazon Prime уже 23 октября, встретил противодействие в социальных сетях. Казахстанцы, обитающие в Twitter, запустили акцию #cancelborat после того, как появился первый официальный трейлер картины. Повторяется история 14-летней давности: грабли остались те же, наступают на них представители определенных казахстанских кругов с прежним рвением и явной надеждой, что на этот раз все пойдет иначе.
В 2006 году после фестивальной премьеры картины «Борат: культурные исследования Америки на благо славного народа Казахстана» оплошал дипломатический сектор. Посол Казахстана в Великобритании Ерлан Идрисов даже опубликовал гневную статью в «Гардиан», в которой было, в частности, заявление, что Саша Барон Коэн «создал целую вымышленную страну — жестокое, примитивное и гнетущее место, названное им «Казахстаном», но не имеющее ничего общего с Казахстаном реальным». Вот еще вкусная цитата: «самые поразительные черты характера Бората — это его грубость, невежество, расизм и шовинизм. Это свинья, а не человек: тупой, враждебный, отвратительный».
Переобулся в прыжке Идрисов практически тут же. В том же 2006 году появилась другая его статья, на этот раз в «Times». В ней он написал, что «казахи в долгу перед Сашей Коэном, который не только заставил многих из нас от души смеяться, но и привлек внимание к Казахстану».
В эту крайность Идрисова толкнуло, скорее всего, заявление президента Казахстана, который оценил юмор Коэна и саму задумку «Бората». «После просмотра фильма стало понятно, что господин Коэн никогда не был в Казахстане. Да и сама лента снималась в бедной румынской деревне. Роли казахов исполнили нищие цыгане. А пьяных коренных жителей сыграли американские студенты», — перечислил свои наблюдения Нурсултан Назарбаев.
Что собой представляет фильм Саши Барона Коэна? Он выполнен в одном из редких кинематографических жанров – моукьюментари или псевдодокументалистика. Саша Барон Коэн представляется Боратом Сагдиевым, журналистом из Казахстана, но делает это лишь для того, чтобы «помочь» своим собеседникам раскрыть все худшие черты менталитета.
Как правило, в роли жертв розыгрышей Бората в первом фильме были консервативные граждане США, сторонники Республиканской партии. Напомним, что в 2006 году начался второй президентский срок Джорджа Буша-младшего, и очевидно, заказ на фильм, если он был, Саше Барону Коэну мог прийти только от демократов.
Судя по трейлеру ко второй части, Саша Коэн не отступает от легенды – его Борат вновь прибывает из вымышленного румынского Казахстана, причем есть развитие героя: он берет с собой дочь. Девушка европейского вида позволяет Борату шутить на темы инцеста и педофилии, а это, к слову, тоже из разряда проблем, протаскиваемых демократами на публичное обозрение в пику консервативным республиканцам. Окна Овертона, так сказать. Достаточно вспомнить о продолжающемся сейчас скандале вокруг сериала Netflix об одиннадцатилетних девочках, занимающихся тверком.
Короче, незнакомый жителям США Казахстан вновь использован Сашей Бароном Коэном, чтобы подобраться к темам, которые бы не стали обсуждать с британским евреем. Опять, судя по трейлеру, мишенями станут республиканцы, начиная с Дональда Трампа, и их сторонники. Выход фильма за десять дней до голосования 3 ноября тоже указывает на прямой политический заказ демократов.
И нельзя сказать, что Саша Коэн вернулся к этому опыту спустя 14 лет. На самом деле, и из трейлера это видно, в ход пошли наработки из недавнего псевдодокументального сериала Саши Барона Коэна «Кто есть Америка?». Там нет Бората, но полно других вымышленных персонажей, берущих интервью у американцев на самые разные острые для их общества темы, начиная с ЛГБТ и заканчивая огнестрельным оружием.
И вот против этого нового фильма в бой пошли уже не сами представители истеблишмента, памятуя о конфузе Ерлана Идрисова. Зачем, когда существуют социальные сети, а благодаря праймериз Nur Otan резко возросла политическая активность всех, у кого есть аккаунт в Twitter, Facebook и Instagram. Примечательно, что акция #cancelborat запущена именно в Twitter, то есть, в единственной соцсети, где твою активность может заметить сам президент Казахстана.
А вот объяснения того, почему Amazon Prime должен остановить выпуск фильма «Борат 2», родом оттуда, из 2006 года и статьи в «Гардиан». Типа, мы, казахи, не такие. Да это еще в 2006-м все поняли. Как бы не пришлось после 23 октября запускать акцию #thankyouborat.
