Звания, премии и гранты писателям в Казахстане: что здесь не так?

В конце прошлого года состоялась чуть ли не массовая раздача премий, званий, грантов писателям и поэтам, что вызвало некоторое недоумение у комментаторов в соцсетях. Дескать, за что такие почести и поощрения, если современная художественная литература Казахстана, судя по тиражам, которыми она издается, не пользуется читательским спросом? В этой связи мы задались вопросом: а кто больше виноват в отсутствии к ней интереса – сами писатели или же общество, которому стало не до чтения? И как можно вернуть книгу в нашу жизнь? Предлагаем вашему вниманию два экспертных взгляда на ситуацию.

Марат Шибутов, политолог:
«К такому мало кто из наших литераторов готов»

- Просто надо понимать, что у нас премии раздают либо людям, которых когда-то ЦК Коммунистической партии назначил писателями, либо просто плохим авторам. Поэтому у них средний тираж книги 300-500 экземпляров, если не брать издаваемую за счет государства так называемую социально значимую литературу в 2-2,5 тысячи экземпляров для пополнения библиотек.

Со времен СССР государство привыкло мыслить так: вот, у нас есть госмонополия на издание книг, мы печатаем кого надо, затем собираем этих людей в союз, и они становятся частью государственного аппарата пропаганды, как устроил еще Сталин. Но сейчас все изменилось, и теперь писатель – это тот, кто профессионально, то есть за деньги, пишет востребованные у читателей книги.

Самиздат, вспомним, был и во времена СССР. В 1990-х существовали нормальные коммерческие издательства, но потом они подсели на учебники и «забили» на художественную литературу. А сейчас есть коммерческий самиздат, где печатают свои вещи настоящие казахстанские писатели. Они очень востребованы и известны, их книги переводят на другие языки и издают большими тиражами в десятки тысяч экземпляров. Просто у нас не знают, что это казахстанские писатели. Взять, к примеру, такие имена (часть псевдонимы): Данияр Сугралинов, Алан Нукланд, Тимур Айтбаев, Семен Афанасьев, Евгений Алексеев, Дмитрий Зимин, Алексис Опсокополос, Александр Мендыбаев, Тим Волков, Алим Тыналин, Арина Арская и другие. Они издаются на Author Today, Litnet, Litres и других сайтах коммерческого самиздата без посредников в виде издательств.



Так что все у казахстанских писателей нормально. Просто не надо считать, что членский билет Союза делает из человека писателя, и тогда вы будете рады за отечественную литературу. Надо думать шире - сейчас для креативных людей открыт весь мир, и творчество не ограничивается только казахстанскими издательствами/галереями/музеями... Проблема казахстанской литературы еще в том, что из СМИ исчез жанр обзоров и рецензий, поскольку главреды стали считать их рекламой. Поэтому читатели знают популярных авторов, а журналисты – нет.

Павел Банников, поэт, литературный критик:
«Издательское дело в Казахстане худо-бедно развивается»

- Мне кажется, сам вопрос сформулирован несколько предвзято и основан на не вполне соответствующей реальности точке зрения. Обвинять в чем-то писателя, как минимум, странно. Он пишет и ничего, кроме как писать интересно, никому — ни себе, ни другим — не должен. Как, впрочем, и ему не должен никто и ничего. И если его тексты не отзываются у современной ему аудитории — это издержки профессии, а писательство — одна из самых неблагодарных. Обвинять в чем-то государство или общество, искать виновного — тоже занятие весьма странное. То, что происходит с литературой в Казахстане, — комплексная проблема.



Во-вторых, это не потому, что писателей нет или они плохи. Все зависит от развитости издательского рынка. Самиздат и самораскрутка для большинства авторов — дело, которое они неспособны потянуть без ущерба для качества текста. Издательства необходимы и играют важнейшую роль в литературной жизни. Но, к сожалению, только спустя тридцать лет после обретения независимости мы видим, что издательское дело (как бизнес, а не напрямую зависимая от государства машина) в Казахстане стало худо-бедно развиваться: издатели начинают искать местные таланты, вкладываться в раскрутку. Правда, пока только в сфере детской литературы, и это, конечно, печально. Научная и художественная литература в целом — в пролете. Издатель не хочет рисковать.

Как изменить ситуацию? Модернизировать библиотеки в пространства литературной жизни и поддерживать издательства (в первую очередь малые издательства). А с поддержкой хороших писателей последние справятся сами. И если мы говорим об изменениях на уровне государства, то можно было бы снять НДС с издательств, печатающих отечественную литературу, или, например, перенять опыт уже упомянутой Норвегии. В этой стране государство выкупает 1000 экземпляров тиража любой книги, выпущенной местным издательством, и 1550, если это детская книга, а затем рассылает их по библиотекам. Таким образом решаются сразу два вопроса: с рентабельностью книгоиздания и с доступностью книги для читателя. Издательство минимизирует свои финансовые риски (выкуп 1000 экземпляров покрывает частично, а иногда и полностью затраты на производство книги) и может себе позволить и дальше искать новую и интересную литературу, а не сидеть исключительно на контрактах с уже известными авторами.

Возвращаясь к вашему первоначальному вопросу: писательские гранты — дело в целом хорошее, и если эта традиция получит развитие в Казахстане, я буду только рад. Хорошо, чтобы это были частные инициативы, но пока есть как есть. Гранты, резиденции — это все помогает сохранять и развивать культуру. И это ясно даже в так нелюбимом многими «мире капитала» — количество разнообразных программ для писателей в Европе и США исчисляется сотнями.

Что же касается «раздачи слонов» в виде государственных наград и премий, то с точки зрения самой литературы как таковой это не значит почти ничего. Но приятно, когда награду получает талантливый писатель за талантливую книгу. И в прошлом году это случилось. Я говорю конкретно о Юрии Серебрянском и премии за роман «Алтыншаш».