Как говорить об идентичности в Казахстане?
Автор Светлана Борисова
RU
KZ
EN
С этой целью он запустил Open call (специальную отборочную программу) для отечественных писателей, художников, исследователей, журналистов и блогеров, которые хотели бы принять участие в творческой мастерской под названием «Как говорить об идентичности в Казахстане?». Она предполагает формат творческих семинаров, которые пройдут в разных городах страны в ноябре-декабре текущего года: в Астане, Актобе, Усть-Каменогорске, Шымкенте, Алматы. В их рамках будут рассматриваться такие темы, как «Наша идентичность завтра – казахи или казахстанцы?», «Что я могу сказать миру как автор из Казахстана?», «Будущее языков в стране» и другие.
По словам Юрия Серебрянского, в писательской среде Казахстана языковой вопрос как таковой не стоит, главное - вектор работы авторов. «Вагон советской ностальгии отцеплен, и надо было вовремя выйти из него. Если книга не востребована, это точно не проблема сужения языкового поля, это проблема книги. Читаю немало новых интересных авторов, дело на месте не стоит. Индивидуальные кейсы, если можно так сказать, имеют господдержку – например, в виде премий и стипендий. К тому же Казахстан становится прорубью для свободного вдоха зарубежным авторам. Эта свобода заразительна и обогащает нас новым кислородом», - отмечает писатель.
Сам он выступает за смену парадигмы восприятия русского языка: «Допустим, недавно вышел новый американский онлайн-учебник русского языка для иностранцев, разработанный специалистами университета Висконсина. Или, например, наша школьная программа тоже построена не только на русской и казахской литературе, но и на произведениях зарубежных авторов. Уважая в полной мере казахский язык, скажу: нам нужен и русский»...
Творческая мастерская – это не только открытый разговор на тему идентичности, языков в Казахстане, но и возможность поделиться опытом, научиться создавать тексты, которые захотят прочесть. И она будет полезна не только писателям. Умение составлять сюжет, выбирать ритм и стиль текста, держать внимание читателя, писать в жанре автофикшн необходимы и другим создателям креативного контента.
- Мы намеренно приглашаем как начинающих, так и опытных авторов. Уже есть замечательные эссе, но мы не проводим конкурс, семинар ограничен только числом участников в группе в каждом городе. Думаю, кому-то пригодится мой опыт ведения занятий по креативному письму – я вел курсы в казахстанском, польском и американском университетах и писательский семинар в Открытой литературной школе Алматы. А в 2020 году вышла «Книга о вкусной и здоровой казахстанской литературе» - мой сборник эссе и интервью с казахстанскими писателями (алматинцами в основном) об авторской идентичности, который в том же году попал в число тридцати важных книг Казахстана и стал самым цитируемым материалом в Academia. Работы участников программы этого года возьмем в сборник, который станет продолжением книги, и выйдет на казахском, русском и английском языках. Проект поддержала Миссия США в Казахстане, - сообщил Юрий Серебрянский.